Separation

The mornings that are too bright tempt me to quit
I uncover everything, and entrust myself to it

I squeezed your cold fingers and you sadly smile
And I can't find any words to say, and the scenery starts to blur
If it starts, it will someday end. There is no need for excuses
I, at least, want to keep you warm
God, please just give me a little more time


"I have to go," there is no way that time will stop
My wish is blown away by the wind and my throat is dry

What lays beyond this? We are parallel lines
You are strong so you don't look back, so we will never cross paths again
The town that stood motionless starts to fall, and just the memory of you
Overflows in my heart,
And creates a deep sea, and there I drown

A sad awakening, despair that you cannot hide
But still the world is beautiful
It made me sad
I want to see you, remember again...

I squeezed your cold fingers and you sadly smile
And I can't find any words to say, and the scenery starts to blur
If it starts, it will someday end. There is no need for excuses
I at least want to keep you warm
God, please just give me a little more time

The mornings that are too bright tempt me to quit
I uncover everything, and entrust myself to it

Lo que me devora...

La oscuridad que se aparece ante mí,
como una amante seductora,
como si nada más importara…devorándome,
consumiendo todo lo que soy,
todo lo que me importa todo lo que deseo,
pero no puedo dejarla, sigue allí...
muy a pesar de lo que quiera o los que me quieran,
no puedo hacer nada cada día avanza un poco más…
mi corazón se quiebra, no lo resiste,
a pesar de tener una espada
enorme y poderosa con la cual luchar,
y esa es mi amor por ti,
pero no es suficiente me hace falta algo
una defensa...un escudo...una barrera,
una que pueda contrarrestar la penumbra
que es el otro lado de mi alma,
lo que me mueve día a día,
lo que crea mi desesperación,
pero eso no lo tengo,
al menos no de la forma en que deseo,
tu amor, tu corazón…no son míos
le pertenecen a Dios sabe quien….
o al menos quiero creer en eso…que no sé,
quien es esa persona que tiene
lo que más añoro en este mundo,
lo único que me importa,
pero es irrelevante...
porque cada mañana, después de la negrura de la noche
algo en mí se quiebra, un pedazo más,
cada hora, cada minuto, cada segundo,
esta soledad cobra una pieza más de mi alma,
de mi corazón y de mi mente
y la maldita distancia cada día
se hace más y más aplastante, no me ayuda,
este tren se descarrila cada vez más y más….
no tengo forma de huir…me aplasta,
pero no puedo dejar de mirarte, me destruye,
pero no puedo dejar de amarte, quiero irme,
quiero quedarme, quiero cortar estos vínculos,
no quiero abandonarte, quiero correr lejos
donde no me alcance lo que siento por ti,
pero es imposible moriría antes de poder hace eso……
no sólo mi corazón te ama
todo mi cuerpo te reclama,
a pesar de no haberte tocado,
no haberte tenido cerca a mi ni un solo segundo……
aún cuando aún no te he mirado directo a los ojos……
no puedo evitar sentir lo que siento,
me devora, me consume y me destruye,
pero no puedo renunciar, porque lo sé…
si existe la felicidad para mí
sólo será a tu lado….si me voy dejaré de existir,
porque ya no habrá lugar para que pueda volver a sonreír…
ya que esa que alegra la vida de las personas
solo es real cuando estoy contigo desde la distancia…
nadie jamás podrá hacer que vuelva a tener algo que
sólo tengo en primer lugar por haberme encontrado contigo,
esa es la contradicción que me devora…
el no poder tener lo que deseo…de ninguna manera.